Wednesday, September 7, 2011

A POEM BY TAGORE

HE COMES--THE HERO
&
He comes-the Hero !
The world vibrates ;
Grass blades thrill;
Conches blare in heaven;
Gongs sound on earth
This is the great birth !
Forts of moonless night
Shatter and fall apart .
Brimming with new hopes ,
Dawn on hiltops sings,
"Do not fear !do not fear !"
And the cosmos reverberates
"Hail the New Man!"
---RABINDRANATH TAGORE
அவன் வருகிறான் --
நாயகன் வருகிறான் !
உலகமே அதிர்கிறது !
புல்லிதழ்கள் பூரிக்கின்றன -
சுவர்க்க சங்கங்கள் முழங்குகின்றன -
மண்ணில் மணிகள் சப்திக்கின்றன -
ஆஹா ..பெரும் ஜனனம் இதுவல்லவோ !
நிலவற்ற இரவுக் கோட்டைகள்
தகர்ந்து பொடியாகின்றன --
புது நம்பிக்கைகள் பொங்கிட
"அஞ்சேல் ! அஞ்சேல்!" என
மலைச்சிகரங்களில்
'வைகறை ' பாடுகிறது -
"வாழ்க புது மனிதன்!"என
பிரபஞ்சம் எதிரொலிக்கின்றது .
&
மொழி மாற்றம் ...சந்திர கலாதர்

No comments:

Post a Comment